Aug. 30th, 2013

elenniel: (kanjani8 - tsubusa)
Haven't done these sort-of-translations for a while... 8Da Let's hope I got this one mostly right. hahah

This was from Janiben on 7 August 2013. (I was downloading a few random episodes trying to locate some amusing instances I saw on Tumblr... but none I downloaded were the right ones. Grrrr. Whyyyy can't people get into the habit of just inserting the episode date when they post stuff on Tumblr? It's so annoying and frustrating when I can't locate it. )

choices
The question is... something like "When travelling abroad, which of the following do you factor into your budget?" Something like that?
Options are:
A. Better hotel
B. Flight class - economy/business class
C. Stretch the length of the trip as much as you can
D. Yummy food!

("D" is the easiest to understand and translate XD )
And you can see who chose what from the screencap above.

The choices are supposed to reflect their approaches to marriage...

Read more... )
elenniel: (photoshop)
Ye-ah. My wallpaper muse wandered away again. Or rather, I ran out of inspiring and usable scans. :( Someone point me to a good source!
Anyway I decided to throw out whatever I've done today - since it's MatsuJun's birthday and I have a few Jun pieces :D

Most are 1440x900, with a few versions in 1280x1024. Lockscreen wallpapers (optimised for iPhone ^^) are at the end.

This post contains pieces featuring: Matsumoto Jun, Kanjani8, Nishikido Ryo, Ohkura Tadayoshi, Ohno Satoshi, Sakamoto Masayuki and Yokoyama You. A happy birthday to MatsuJun~!

Read more... )

Profile

elenniel: (Default)
elenniel

August 2016

S M T W T F S
 123456
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Custom Text

Style Credit

Page generated Jul. 23rd, 2017 04:50 am
Powered by Dreamwidth Studios