elenniel: (kanjani8 - tsubusa)
Juke Box extra - Tour unit creation

I can't translate everything but [livejournal.com profile] essie07 has done a nice summary of what went on there over at [livejournal.com profile] naniwa_ Check it out if you, like I did, had a troublesome time making out exact dialogue - or, if you had trouble understanding any of it ^^


The others had fiiinally (after a really long-winded process) been split into two teams - A (Ryo, Maru, Hina) and B (Yoko, Yasu, Tacchon). Baru is the last one left.
"Who wants me?"

Read more... )
elenniel: (kanjani8 - tsubusa)
Haven't done these sort-of-translations for a while... 8Da Let's hope I got this one mostly right. hahah

This was from Janiben on 7 August 2013. (I was downloading a few random episodes trying to locate some amusing instances I saw on Tumblr... but none I downloaded were the right ones. Grrrr. Whyyyy can't people get into the habit of just inserting the episode date when they post stuff on Tumblr? It's so annoying and frustrating when I can't locate it. )

choices
The question is... something like "When travelling abroad, which of the following do you factor into your budget?" Something like that?
Options are:
A. Better hotel
B. Flight class - economy/business class
C. Stretch the length of the trip as much as you can
D. Yummy food!

("D" is the easiest to understand and translate XD )
And you can see who chose what from the screencap above.

The choices are supposed to reflect their approaches to marriage...

Read more... )
elenniel: (photoshop)

I hope I'm not gonna burn out soon like I did last year (regarding wallpaper designs, that is)... but for now, I'm still kinda on a roll! 8D

Am also trying something new: smartphone lockscreen wallpapers. But first! Let's get the regular desktop wallpapers out of the way...

Contents: Kanjani8, K8 combi (Tacchon, Ryo, Yasu), Yokoyama You, Nishikido Ryo, Shibutani Subaru, V6, Okada Junichi

Wallpapers! )


Lockscreen (for iPhone)
So I adapted some of my wallpaper designs to an iPhone lockscreen format. I don't know whether there's a real "demand" for this or not. If there is, I may start creating separate designs for this format (because it's vertical and narrower, or even square - based on how the iPhone places the clock and slider on the lock screen).... or make an extra version of my regular wallpapers (if I feel the design fits the format). So, tell me what you think?

Beneath the cut, you will find lockscreen designs for: Arashi, K8, Maru, Tacchon, Ryo, Yoko, V6, Miyake Ken, Tonisen, Kamisen, Mabo, Ikuta Toma

Ooh, lockscreen wallpapers... )

elenniel: (photoshop)

Sometimes I just don't know how to label my wallpaper posts. I think I'll just use numbers from now on. haha

Featured this round are: Kanjani∞, Yokoyama You, Maruyama Ryuhei, Murakami Shingo, and Shibutani Subaru



Here we go! )
elenniel: (kanjani8 - tsubusa)
In this episode of Janiben the guest, Nanao, has a passion for snakes (and reptiles in general). Naturally, the staff aren't going to miss a chance to make the Johnny's idols squirm... so they bring in two snakes and a lizard.

1
Tacchon and Baru look the most upset about the prospect of snakes in the studio.

Read more... )

.
elenniel: (kanjani8)
Eito were just hilarious in the countdown con, weren't they?

(Clicking pics will take you to the full 1280x720 images - I don't like breaking my LJ theme with oversized images. ^^;)

otokomichi1
Look at those gorgeous white suits. *v*


Caps caps caps )


.
elenniel: (fantasia)
Oh, just loads of screencaps (more than 40?). Just a little bit from #21 and the rest is all #26 - well, not the whole ep, but just the most hilarious parts. Some Shiwake episodes or clips really need to be subbed, but my translating powers are just not there yet so this is the best I can do for now to share some K8 fun. ^_^
(I think these sort-of-translations are good practice for me. They force me to look up kanji I don't know.)

In Shiwake #21, Kanjani∞ have to figure out which parent-child pairs are not really parent-and-child. Tacchon goes third after Yoko and Ryo who both succeed in guessing that the parents and children in pairs #4 and #5 are not truly related to each other.

21-1
Tacchon decides to focus on pairs #1 and #8.

Read more... )
elenniel: (sukiyanen)
I just have to LOL over this episode of Shiwake. So this is a partial recap/summary/translation post. 8D (I'm surprised no one has subbed this or any Shiwake ep yet. Or at least there's no sub that I'm aware of.)

Be ye warned: lots of screencaps (and spoilers?).

It's K8 vs a team of geinin-san and they have to take turns to guess which 4 of the 8 women are actually guys. Yoko goes second for K8 and he decides to focus on #1 and #2. He asks them to demonstrate their expressions when mad at a guy, and then after the guy apologises. They do as he asks (and it's really rather obvious from their expressions, I think. haha) but before he makes his decision, he decides to request that #7 do so as well.

shiwakeSP_01

The whole lot of them have found #7 very amusing because she looks completely bored by the proceedings. And for some reason Baru seems to find her charming. Uh, ok, Baru...

Read more... )
elenniel: (project runway - carry on)
(I feel like I'm this nitpicky fashion commentator when it comes to JE. XD )

So K8 designed their own Fight jerseys. Just for the record, I really really enjoyed watching that particular behind-the-scenes video. Someone needs to sub it. hahah


(click for larger screenshot)

elenniel's comments )


And just a heads-up: look out for more wallpapers soon? :)
.
elenniel: (kanjani8)
Let me show you my thought process regarding the outfits whilst watching the making of K8's Tsubusa ni koi PV.


Yoko - hmm, pretty good (considering I don't usually like that sort of dull mustard-ish yellow). Hina - I don't think that slightly desaturated red flatters him, but overall the look is ok. Maru - flourescent orange; automatic "argh, NO". Ryo - I like that green and I kinda sorta like the purple, but that green + that purple + orange just reads "The Joker" to me. Yasu - flourescent pink; also automatic "argh, NO." (And as for that hair... no, Yasu, NO.)

Read more... )


elenniel: (ryo)
Hamada Britney was terrifically annoying, but the guys were hilarious! Glad this was subbed. XD (I found this Hamada Britney person annoying even in that subbed clip from HnA - the one with the mystery boxes and Aibu Saki and Nino having to touch the octopus.)

From the very beginning of the episode, Baru had this annoyed/uncomfortable/"what the hell" look on his face. I don't recall him showing such an expression from the start of Janiben before. XD


Read more... )
elenniel: (aiba_shimuken)
Can I declare today "Make Elenniel Happy Day?" haha
In celebrating the anniversary of their collaboration, ohmiya_sg and enshinge seem to have inadvertently delivered an early 誕生日プレセント to me with that slew of new subbed vids... Even including a Gakkou e Ikou episode and Kisarazu Cat's Eye clip! whee~~

Okay. On to the real stuff. My turn to churn out a few small subs!

TSD SP [2008.12.27] - Aiba and the Dolphin Stunt
Iruka! )


Also... (very) short Eito radio clips~!
Kikujani - 22 November 2008 & 20 December 2008
(I hope I noted down the dates correctly... 8D )

Kikujani Eito~~~ )


NO UPLOADING TO STREAMING VIDEO WEBSITES.
Or I shall be very displeased.


Comments appreciated as usual... and all that. XD Go pay tribute to enshinge too~!

And I shall go sleep now. Will post this to the Arashi/K8 comms later I guess. So, f-list, you get to see all these first XD F-list and the others who watch my LJ, that is. ^^
elenniel: (v6)
I happened to stumble upon the VCD of this Gakibara All-Stars episode in a music store and it was going for a really cheap price. I had next to no idea what was in it besides that some of the JE guys were in it (Takki and Arashi were on the cover) but I bought it anyway...

...And had so much fun watching the Kansai Juniors' segment that I just had to sub it. :D So I ripped it from the VCD and it became the second video ever that I subbed but I decided not to post it immediately and kept it as my Christmas present for the V6 and Eito comms. =D
It's a little 'basic' because at the time I hadn't yet learnt certain tricks of subbing (like having multiple colours for one line). I could re-do it, but I've no patience to re-encode and reupload everything again so this'll have to do. ^^

Kansai Jrs vs 20th Century

The Kansai Juniors' representatives - Yoko, Baru, Hina and (an almost unrecognisable) tiny Ryo - were given the challenge of telling their seniors, 20th Century, to retire.

For the benefit of Eito fans who might not be so familiar with V6, 20th Century is the older half of V6 and consists of Sakamoto Masayuki (V6's leader), Nagano Hiroshi and Inohara Yoshihiko.
To give you an idea of exactly why this might be so terrifying... The age gap is quite large - Sakamoto is ten years older than Yoko and Baru, and Nagano and Inocchi aren't too far behind. And to top it all off, Sakamoto is reputed to be quite a scary person. They say even Johnny-san is somewhat afraid of him. XD So you can imagine the then-Kansai Juniors' apprehension at having to tell them to retire. :P

Image Hosted by ImageShack.us

There were some utterly priceless lines in here. XD My favourites were...
Nagano to Kansai Jrs, while pointing at Sakamoto: Look carefully! In ten years you'll all become like that too!

Hina to Yoko: Stop talking. The more you talk, the higher the chance of you getting snapped at!

On to credits and links! )
elenniel: (yoko2)
9.02PM
And here we go~ YokoHina Recomen~~
BARU!
MARU!
YASU!
Ryo and Tacchon away for drama shoots (Ryusei no Kizuna and Hissatsu Shogotonin)

9.09
First song of the night: Musekinin Hero!

9.14
Recomen Girls' Ranking
Something about the type of guy you like...
Didn't understand #5 - I need en-chan's translations! haha

9.24
#4 was childlike guys?
(LOL. I think this would generally apply to nearly all of Eito. XD )

Missed hearing #3, but #2 = 優しい人 (kind guys)

#1 Funny-cool guys
( Yoko and Aiba? XDD )

9.31
HSJ segment:
Chinen says that his favourite words are love, courage and Satoshi. -___-" 愛と勇気と智
*goes to look for the bun bought earlier whilst HSJ segment is still on*

Read more... )

Profile

elenniel: (Default)
elenniel

August 2016

S M T W T F S
 123456
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom

Custom Text

Style Credit

Page generated Jul. 23rd, 2017 04:49 am
Powered by Dreamwidth Studios