Otonari Promos... Subbed!

It's almost 3AM on Tuesday (I seem to have a habit of posting on Tuesdays lately), but anyway! Since I'm on a high from watching episode 7 of Mei-chan no Shitsuji (the ending was so sweet! Awww, Kento!), let's get these subs posted. XD (Ye-ah, technically that drama has nothing in relation with V6 but it doesn't matter! Who said I need a logical reason to post these anyway? ahahahaha... )

Otonari promos on Mezamashi and Zoom-in
... where we find out that Okada likes the word "fit" lately, will happily tell fibs if his co-star is gullible enough to believe him and thinks that Zoom-in's Hatori-san needs to be less fidgety..? 8D

( Links under cut~ )

Oh, and if anyone's interested, Kame makes a tiny appearance in the Zoom-in clip (as you can see in the small screencaps). :P

enshinge deserves all praise and love for translating these for me, so go thank her~~
And of course, flail-y comments are welcome here too XD