Aiba's Life with a Seal.

[elenniel]

It's Aiba month! :)

snoew pestered me suggested subbing this one, and with a great deal of help, this was finished nicely in time for December~ So to celebrate Aiba month, we'll watch him try to live with a seal. XD
He massages it, feeds it, attempts to eat his dinner, attempts to sleep, and also takes it out around town for a (so-called) walk... among other things. heheh



Translators: kawarashii & font
Spot translation: enshinge
Timing: kawarashii
Typesetting, editing, encoding, QC: elenniel

** Okay, initially I set passwords for all the links, but then I decided to be nice and removed the passwords. However, if I should ever find the videos I've subbed floating around on the streaming video websites, I'll be forced to put in passwords and/or just stop posting them publicly altogether. So don't make me take drastic measures, okay?

Full file: MU

Split files (join with HJSplit):
MU [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
MF [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]


Enjoy~
(And of course, I do love comments. Make my day? :D )

Last reminder: No uploading to streaming video websites. At all.

Comments

[mizud.livejournal.com]

Thanx so much for sharing
This looks so cute
I'm downloading it
Thanx one more time
0^____^0

[happinessdome.livejournal.com]

perfect way to celebrate aiba's month ^0^

thank you so much for sharing ^^

[kazuh.livejournal.com]

Thank you so much!!! This looks really cute!!
And happy Aiba month to you!! ♥

[petite-ran.livejournal.com]

Thank you!
There's not enough TSD subbed, so thank you! x3

[txtxtxt.livejournal.com]

thank you :D

[kamonegi.livejournal.com]

Thanks a bunch!

[ohmiya-sg.livejournal.com]

Snagging, thanks~^^

[yinghung.livejournal.com]

Yay! I am actually gonna start on a project to fill up all the shimura ken episodes with aiba as a keeper. I started on the first one (still timing that one, let me know if u know anyone else doing it), and I guess u just helped me speed up my project with this release. Thanks a lot!! taking too!

[zinnie4arashi.livejournal.com]

thank you so much!!! I love TSD because of Aiba :)

[missmomoko.livejournal.com]

Lovely! thank you so much for sharing

[fionasan.livejournal.com]

Awesome. Thank you so much!! XD

[iedike.livejournal.com]

Thank you so much :D

[daramji.livejournal.com]

awww the seal is so cute.
thank you so much for subbing. <3!

[asoukasa.livejournal.com]

thanks for sharing ne

[sapah-fu.livejournal.com]

cuuute! downloading!

[uchilove.livejournal.com]

thankyou!!! :D

[petapepy.livejournal.com]

thank you

[tegawa.livejournal.com]

Taking, thank you so much! :D

[neshtary.livejournal.com]

thank you for subbing shimura doubutsuen!! i've always want to see them subbed...but no one subs them ><;;

[aqua-cactus.livejournal.com]

thanx 4 sharing...
can't wait to see
=p

[kretortd.livejournal.com]

yay - more love for aibachan!! it's about time :))
thanks a lot ~

[silgari.livejournal.com]

Thank you so much for subbing something w/ Aiba!!
Kya! I love Aiba's month! Thanks again!

[2dong2woon.livejournal.com]

I loved this episode! Thank you for subbing it!

[inuhariko.livejournal.com]

I'm really loving Aiba month! Thanks for the subs!

[w2fphoenix.livejournal.com]

thanks!!