Wedding Bells for Inocchi

[elenniel]

GeI MAX 2007.10.16 - Tokubetsu Hen Inocchi Kekkon Omedettou~
So this is from when Inocchi announced his marriage to his fans and the press.

Seto (Inohara?) Asaka is so pretty here! (And gosh, she's tall...)


Inocchi is so touched by the fans' extremely enthusiastic reactions at Voyager con that he cries. (Second pic below shows some reactions when he told them that they were the first to know - the press conference was only after the concert that night.)

But seriously, it's so touching. I felt like crying myself while QC-ing this. V6 fans are so sweeeeeet~

Daisenpai Higashiyama makes an appearance too! 
 

Translator: tuesday_756
Subber: elenniel
Special thanks to ohmiya_sg (for the raw vid) and enshinge (for help when we couldn't figure out some parts). :D

Download Links
MU: full file
Split files on MF: 001 | 002 | 003 | 004

Notes
- We didn't bother with the second half of this episode of GeI 'cause it was kinda boring. 8D Anyway, password is tokubetsuhen.
- I noticed after encoding that I missed a note I wanted to put in (see the point below this) and a couple of "Congrats" went unsubbed but I was in a rush and, well, a few missing "Congrats" won't make a difference... right? ^^;
- When Higashiyama cracks that joke about being unsold goods/leftovers, he means that he's still single (and so are Sakamoto and Joushima). Although by this time next year, Higashiyama-san won't be "unsold goods" anymore..? 8D



You may not be hearing from me for a while - or only intermittently - since I'm going off on holiday in a couple of hours. I hope all the links work! ^^

Have a blessed Christmas, everyone~
.

Comments

[izzatiheidfeld.livejournal.com]

Yay finally it been subbed!
thank you <3

[grayraven.livejournal.com]

thanks a lot for subbing this^^
i remember at the time, i was so happy for dork!Inocchi getting married XD

[ohmiya-sg.livejournal.com]

Woooooo! \:D/ Thanks, ladies!!!

[alphanumerx.livejournal.com]

thank you!

[tarwen-xoxo.livejournal.com]

thanks for the sub!!!

hope u hav a nice holiday!!

[shaerin089.livejournal.com]

i was always curious about this.

been dying to watch (and understand) it!!

thank you!

[fxtiffyism.livejournal.com]

Aww, half of me is happy for inocchi the other half is saying NOOOOOOOO!

[akimitsuru.livejournal.com]

din expect to see tis!
thanks !

[lynn1378.livejournal.com]

been waiting for this video to be sub... and finally

thanx a lot subbers... grabbing the vid ♥

happy holiday!!!

[fortuneteller38.livejournal.com]

thanks much for subbing ^^

[fluidcomplexity.livejournal.com]

Yay! :D Thank you for your hard work!

[n0m4tter.livejournal.com]

thank you so much!!! :D

[silgari.livejournal.com]

OMG, thank you so much! I download the raw file a few weeks ago but I haven't had the chance to watch it yet, and now it has subs! Thank you so much! And she's so pretty!

[princess-ai-a.livejournal.com]

taking this, thank you so much~!!

[polpopel.livejournal.com]

Thank you !!!

[angellybeanzz.livejournal.com]

If anything, this clip shows just how amazing the V6 fandom is. Thanks for subbing. :)

[lelomew.livejournal.com]

yay, inocchi married! thanks so much for sharing and wish u a happy xmas^^

[lotr195.livejournal.com]

thank you!

[ryoko293.livejournal.com]

awww Inocchi <3 The fans are cute indeed!
Masa, get a grip on yourself and get your gf a ring ;D
Thanks so much for subbing <3

[scandalousheart.livejournal.com]

Thanks so much!
I hope you enjoy your holiday ♥

[chou-0724.livejournal.com]

So emotional!!! Thank you so much for subbing this memorable time in V6's history.

[teratine.livejournal.com]

Yay thank you so much! :D :D

[dreammyst.livejournal.com]

I was just thinking "Too bad it wasn't subbed. =[" and then here it is. =O Thank you very much!

[nur-dalilah27.livejournal.com]

thanx..

[azel24]

Thank you so much ♥♥♥